Statuto del concorso per consumatori

Regolamento del concorso a premi

della società Be Lenka s.r.o.

Art. I. Premessa

1. La società Be Lenka s.r.o., con sede legale in via Obchodná 9076/3D, 010 08 Žilina, Repubblica Slovacca, numero di identificazione: 51085291, iscritta nel registro delle imprese del tribunale distrettuale di Žilina, sezione: Sro, numero di registro: 68526/ L, indirizzo e-mail: info@belenka.com, contatto telefonico: +421 948 191 469 (di seguito denominato "Organizzatore") pubblica il seguente regolamento ( di seguito “Regolamento”) che disciplina lo svolgimento e le condizioni del Concorso di cui all’art. II ( di seguito “Concorso”).

2. I Concorrenti partecipando al Concorso confermano di aver letto e compreso questo Regolamento e di essere d’accordo con i termini e le condizioni del Concorso in esso disciplinati.

Art. II. Informazioni sui termini e sulle condizioni principali del Concorso

L’ Organizzatore con la presente informa sui termini e sulle condizioni principali del Concorso:

1. Il Concorso si svolge dal 8.5.2024 al 12.5.2024.

2. Al Concorso può partecipare chiunque abbia inserito un commento sotto l’articolo del Concorso su Facebook Be Lenka oppure su Instagram @belenka_barefoot.

3. Il vincitore del Concorso sarà estratto entro il 13.5.2024 e l’estrazione del Vincitore sarà casuale.

4. I risultati del Concorso verranno comunicati al Vincitore tramite la pagina Facebook oppure Instagram. Qualora i partecipanti non vengano contattati entro il termine del Concorso significa che non sono stati estratti.

5. Il vincitore del Concorso otterrà il seguente premio: un buono sconto del 100% sull’acquisto di un paio di scarpe barefoot Be Lenka Velocity nella versione di colore che preferisce.

6. I premi verranno consegnati ai vincitori al più tardi il 31.5.2024 e possono essere spesi, ovvero utilizzati, entro il 31.8.2024.

Art. III. Condizioni e termini complementari della partecipazione al Concorso

1. Il Partecipante al Concorso può essere esclusivamente una persona fisica – Consumatore (di seguito “Concorrente” oppure “Partecipante”).

2. Il Partecipante può essere soltanto la persona che adempie alle condizioni di partecipazione al Concorso ai sensi di questo Regolamento.

3. Non possono partecipare al Concorso le persone che sono in rapporto lavorativo o in altro rapporto simile con l’Organizzatore e con il Partner del Concorso, neppure le persone vicine ad esse ai sensi del § 116 Legge n. 40/1964 del T.U. Se nel Concorso dovesse risultare vincitore una persona di cui sopra, il premio non le verrà consegnato. Il premio non verrà consegnato neppure nel caso in cui l’Organizzatore avesse dei sospetti giustificati o dovesse scoprire un atto di frode o un agire non corretto da parte dei Concorrenti o di un'altra persona che ha aiutato il Concorrente ad ottenere il premio.

4. Un Concorrente può partecipare al Concorso una sola volta se l’art. II non stabilisce diversamente.

5. L’Organizzatore si riserva il diritto di escludere dal Concorso dei Concorrenti che non rispettino i termini del Concorso.

6. Se tra le condizioni per poter partecipare al Concorso sono richiesti dei commenti, delle recensioni, delle foto o il risultato di qualche attività creativa intellettuale dei Concorrenti ( di seguito “Opera”) il Concorrente fornendo una tale Opera all’Organizzatore, concede a lui e al Partner il consenso, privo di ricompensa, di utilizzare l’Opera, a fini commerciali e non, in tutti i modi. L’Opera può essere divulgata e resa pubblica in qualsiasi modo, registrata su un qualsiasi tipo di apparecchio, modificata o collegata ad altri diritti d’autore. Questo consenso viene dato come esclusivo ed illimitato per il periodo di durata dei diritti d’autore del Concorrente e allo stesso tempo sia l’Organizzatore che il Partner sono abilitati a concedere la sub-licenza per l’utilizzo dell’Opera oppure possono dare il consenso di utilizzo a terzi in base alla propria volontà e senza alcun limite.

Art. IV Svolgimento del Concorso

1. Il Concorso si svolgerà nel periodo indicato nell’art. II dalle 00:00:00 del primo giorno del Concorso alle 23:59:59 dell’ultimo giorno del Concorso.

2. I Concorrenti che adempiono a tutte le condizioni per la partecipazione al Concorso verranno automaticamente inclusi nell’estrazione dei premi specificati all’art. II.

3. I premi verranno distribuiti ai Concorrenti dall’Organizzatore, oppure da qualche Partner del Concorso (se il Partner viene citato all’art. II), nel periodo stabilito da questo Regolamento.

4. Nel caso in cui il premio non venga ritirato dal vincitore al suo indirizzo comunicato all’Organizzatore e/o al Partner oppure in un altro modo, accordato per il ritiro del premio, il vincitore perde il diritto di riceverlo e il premio passa all’Organizzatore e/o al Partner che possono decidere per un vincitore sostitutivo. In questo caso il vincitore non ha alcun diritto alla ricompensa da parte dell’Organizzatore o del Partner.

5. Né l’Organizzatore né il Partner sono responsabili per eventuali difetti dei premi, né hanno la responsabilità per eventuali danni causati dal Concorrente utilizzando i premi. Il reclamo sui premi, ottenuti tramite il Concorso, non si applica. Né l’Organizzatore né il Partner forniscono la garanzia sui premi, né forniscono alcuna sostituzione per i premi o parti di essi, né rimborsano il loro valore in contanti.

Art. V Tutela dei dati personali

1. I dati personali forniti volontariamente dai Partecipanti al Concorso saranno utilizzati primariamente ai fini della partecipazione al Concorso, della comunicazione dei risultati del Concorso, del ritiro dei Premi, ai fini della difesa dei diritti dell’ Organizzatore e del Partner, nonché per altri fini qualora l’Organizzatore e/o Partner ne acquisiscano il titolo legale per il loro ulteriore utilizzo, utilizzo di cui il partecipante al Concorso coinvolto sarà sempre informato.

2. Il trattamento dei dati personali ai fini stabiliti è basato sulla legalità del legittimo interesse, ai sensi dell’ art. 6 comma 1 lett. f) Regolamento del Parlamento Europeo e Consiglio (UE) 2016/679 sulla tutela dei dati personali delle persone fisiche e sulla libera circolazione di tali dati, che annulla la direttiva 95/46/ES ( „GDPR“). Lo scopo di tale trattamento è adempiere alle finalità del paragrafo precedente che, senza fornire i dati personali del partecipante al Concorso, sarebbe altrimenti impossibile.

3. Se il partecipante al Concorso darà il consenso al trattamento dei dati personali, essi verranno utilizzati per le comunicazioni di marketing allo scopo cioè di proporre offerte commerciali, servizi e sondaggi di mercato, incluse le comunicazioni sulle attuali promozioni, i prodotti e le altre attività dell’ Organizzatore o del Partner (in base a chi ottiene il consenso), fino a quando il Concorrente non esprima la volontà di interrompere la comunicazione di tali dati. Tale consenso è disciplinato dall’ art. 6 comma 1 lett. a) del GDPR.

4. I dati personali verranno utilizzati per i fini specificati soltanto dall’ Organizzatore e dal Partner (nel caso in cui dovesse essere il Partner a consegnare il premio).

5. Verranno trattati i seguenti dati personali:

a) per la partecipazione e per la comunicazione dei risultati del Concorso i dati personali trattati dall’ Organizzatore sono: nome, cognome e indirizzo del Concorrente.

b) per la consegna dei premi il trattamento dei dati personali verrà gestito dall’Organizzatore oppure dal Partner, con l’ Organizzatore nel ruolo di mediatore, in base a chi è stato nominato nel Regolamento del Concorso come persona che consegna i premi e verranno trattati i seguenti dati: nome, cognome e indirizzo del Concorrente.

c) per le comunicazioni di marketing il trattamento dei dati personali è fatto dall’Organizzatore o dal Partner (sulla base di chi ha ricevuto il consenso al trattamento dei dati personali) e vengono trattati i seguenti dati: l’indirizzo email del Concorrente.

6. I dati personali non verranno inoltrati a paesi terzi né forniti ad organizzazioni internazionali.

7. I possibili riceventi dei dati personali sono: l’Organizzatore, il Partner del Concorso, le persone coinvolte (corriere, fornitori dei servizi contabili, servizi newsletter, amministratori dei sistemi CRM, fornitori dei servizi webhosting ecc.)

8. Il Concorrente prende atto di avere i diritti derivanti dal GDPR, il diritto di chiedere all’ Organizzatore l’accesso ai propri dati personali, la loro modifica oppure la loro cancellazione. (“diritto all’oblio”), il diritto di revocare il consenso del trattamento dei dati personali (se vengono trattati in base al consenso), il diritto di limitare il trattamento, il diritto di trasmissione di tali dati e il diritto di presentare reclamo presso l’Ufficio del trattamento dei dati personali. Il Concorrente ha il diritto di obiezione contro il trattamento dei dati personali che vengono trattati in base al legittimo interesse.

9. Con il trattamento dei dati personali non si giunge né ad un trattamento automatico né al profilamento.

10. I dati personali verranno trattati nel periodo strettamente necessario per ottenere il fine summenzionato, tenendo conto dei tempi di archiviazione dei dati personali stabiliti dalle norme legali. Ovvero per il periodo della durata del Concorso, per il periodo stabilito dalla legge sulle tasse (o altre norme legali) e per il periodo in cui si possono, secondo le relative norme legali, applicare i diritti e le richieste derivanti dalla partecipazione al Concorso e dalla produzione e consegna dei Premi, tenendo conto dei tempi di prescrizione secondo la legge num. 40/1964 del T.U.

Art. IV. Disposizioni finali

1. L’Organizzatore dichiara che i gestori dei siti social quali Facebook, Instagram, Twitter e LinkedIN non sono in alcun modo coinvolti nel Concorso e non hanno alcun rapporto con i Concorrenti.

2. L’ Organizzatore informa che l’organo di sorveglianza a cui possono rivolgersi tutti i Concorrenti in relazione allo svolgimento del Concorso è l’Ispettorato dell’Ispezione slovacca delle imprese per il distretto di Žilina con sede in via Predmestská 71, P. O. Box B-89, 011 79 Žilina.

3. L’Organizzatore si riserva il diritto di disdire completamente il Concorso come anche modificare i termini e le condizioni del Concorso pubblicando la versione modificata di questo Regolamento e delle informazioni integrative del Concorso sulle pagine internet dell’Organizzatore. Il Concorrente che non è d’accordo con tale modifica ha il diritto di recedere dal Concorso entro tre (3) giorni dalla pubblicazione di tale modifica sulle pagine internet dell’Organizzatore. In caso contrario, la modifica dei termini e delle condizioni del Concorso si considera accettata.

4. Con la presente l’Organizzatore informa che il vincitore, qualora fosse fiscalmente residente in Repubblica Slovacca, è obbligato a pagare le tasse e l’assicurazione sanitaria sul valore del premio non finanziario nel caso in cui il valore superi i € 350 (trecentocinquanta euro). L’Organizzatore, in tal caso, è obbligato a rilasciare al vincitore il certificato sulla vincita che il vincitore utilizzerà per adempiere agli obblighi di legge.

5. I rapporti giuridici non disciplinati in questo Regolamento vengono regolati dalle norme generali vigenti in Repubblica Slovacca.

6. Questo Regolamento entra in vigore il giorno 1.1.2024.

Be Lenka s.r.o.